Consejos de idioma
La Fundación de Alzheimer de América (AFA, por sus siglas en inglés) está aquí para ayudar tanto a los profesionales como a los socios de atención médica a promover el uso constante del lenguaje centrado en la persona, inclusivo y no estigmatizador cuando se habla de demencia y de personas que viven con demencia. El uso de palabras con un significado negativo cuando se habla de demencia puede tener un impacto profundo en la persona con demencia, así como en su familia y amigos.
Cuando se habla de demencia, use lenguaje como: | Evite caracterizaciones tales como: |
Demencia | Enfermedad demencial |
Enfermedad de Alzheimer y otras formas de demencia. | Demente |
Una forma de demencia | Demencia senil |
Síntomas de demencia | Enfermedad |
Una persona / personas con demencia | Víctima |
Una persona / personas que viven con demencia. | Paciente (Cuando se usa fuera del campo médico) |
Residente (cuando se usa fuera del campo médico) |
Discuta los comportamientos como una forma de comunicación usando frases como: | No utilice expresiones tales como: |
Comportamiento cambiado(s) | Desafiante |
Expresiones de necesidad insatisfecha. | Buscador de atención |
Síntomas psicológicos de la demencia. | Agresor |
Describa el impacto de la demencia con términos tales como: | Abstenerse de palabras tales como: |
Cambio en las expectativas de vida. | Sin esperanza |
Lleno de tensión | Trágico |